KindleでApple Booksを読むことは依然として不可能 9to5Mac

Amazon が最近発表した変更により、Kindle デバイスで Apple Books を読めるようになると思われるが、残念ながらそうはならないようだ…

電子書籍のフォーマットを理解する

長年、電子書籍のファイル形式は主にMOBIとEPUBの2つが競合していました。AmazonはKindle端末にMOBIを使用し、Appleは当時iBooks、現在はApple Booksとなっている製品にEPUBを使用していました。

しばらくの間、ほとんどの企業がEPUBを採用したため、最終的には単一の標準規格が確立されるのではないかと思われました。しかし、Amazonが頑固にMOBIに固執したため、それは叶いませんでした。

Calibreのようなアプリを使えばフォーマット変換は可能でしたが、AmazonとAppleはどちらも事態をさらに悪化させる方法を模索し、それぞれが使用している標準フォーマットを独自のフォーマットに変換するという結論に至りました。Amazonは.mobiファイルを.azw3ファイルに変換し、Appleは電子書籍ファイルを.epubとして扱いながら、互換性を失わせるためにデジタル著作権管理（DRM）機能を追加しました。

AmazonがKindleにEPUBサポートを追加

Good eReaderは、Amazonが今年後半にKindleにEPUBのサポートを追加する予定だと報じました。つまり、「Send To Kindle」機能を使ってEPUBファイルをKindleに読み込み、Kindleで読むことができるようになるということです。

Amazonは、最新のKindle電子書籍リーダー全機種が、世界で最も普及している電子書籍フォーマットであるEPUBをサポートすると発表しました。同社は最近、「Send to Kindle」のドキュメントを更新し、今年後半にEPUBのサポートを追加すると発表しました。「Send to Kindle」は、MOBI形式のファイルの読み込みを停止します。これは、MOBIが古いファイルフォーマットであり、Kindleの最新のドキュメント機能をサポートしていないためです。既にKindleにMOBI形式の書籍をお持ちの場合は、引き続きアクセスできます。Amazonは、AZW形式のファイルをKindleに送信する機能も停止します。

Send to Kindleは、Amazonアカウントに登録されている対応デバイスにファイルを送信できる、非常に過小評価されているシステムです。書籍、PDFファイル、その他の対応ドキュメントを電子書籍リーダーに送信できます。多くの人は、Outlook、GMAIL、Hotmailなどのお気に入りのメールクライアントでファイルを添付ファイルとして送信しています。ドキュメントはメインのメールアカウントから送信し、宛先アドレスはKindle専用のメールアカウントに設定できます。この機能については、公式ヘルプファイルをご覧ください。 

原理的には、Apple Booksで購入したコンテンツをKindleにアップロードできるはずです。ただ…残念ながら、AppleのDRMにより、ファイルはEPUB形式と謳っていても、他の形式に変換することはできません。

Amazon が発表した変更によって、この状況は変わりません。

EPUB 書籍を Kindle に送信するには、書籍が DRM フリーである必要があるため、書籍に暗号化を施すことはできません。

それだけでなく、TNW は、 Amazon が「可能な限り Amazon らしいやり方で」 EPUB サポートを追加していることを発見しました。

AmazonはネイティブEPUBファイルをサポートする代わりに、KF8（またはAZW3）に変換しています。つまり、Amazonのウォールドガーデンから抜け出したいと思った場合、Kindleからすべての電子書籍を別の電子書籍リーダーに移すのは困難（不可能ではないものの）になるということです。

しかし、もちろん、それが会社側の望みなのです。

いかにもAmazonらしいやり方でEPUBを「サポート」することは、Kindle以外の電子書籍リーダーで本を購入する少数のパワーユーザーを満足させるに過ぎない。実質的には、ベゾスの巨大企業はドアを少し開けて空気を入れているだけで、全く外に出していないと言えるだろう。

何年も前に、書籍スキャンマシンを手に入れ、紙の本のほとんどを電子書籍に変換しました。自分でやることで、フォーマットを選び、自由に変換できました。しかし、電子書籍を購入するとなると、Kindle端末やiPhone、iPadのKindleアプリで読めるAmazonの柔軟性の方が気に入っています。今回の動きでこの状況が変わることはありません。TNWのCallum Booth氏が言うように、これは完全にAmazon側の意図的なものです。

写真: Vikas Pawar/Unsplash

kapden.com を Google ニュース フィードに追加します。